Prevod od "a žijí" do Srpski

Prevodi:

i

Kako koristiti "a žijí" u rečenicama:

Ve světě, kde je škola, přátelé, rodina a všichni, kteří je milují a žijí s nimi.
Svet skole i prijatelja i ljubavnika - i jednog dana njihove sopstvene porodice.
Když se prostě dva lidi... vezmou a žijí spolu dlouho...
Samo je, kada dvoje ljudi-- Kada se dvoje venèaju... i žive zajedno duže vreme, to je-
Teď je se svým čtvrtým manželem... a žijí v Palm Springs.
Sada je sa svojim èetvrtim mužem, i žive u Palm Springsu.
Ožení se s přítelkyní mrtvého spisovatele a žijí šťastně až navěky.
Ženi se pišèevom devojkom. Žive sreæno do kraja života.
Protože příslušníci národní gardy jsou tu dnes jako federální vojáci pro Alabamu a žijí uvnitř našich hranic.
Nacionalna garda je danas tu u ime države Alabame, a njeni pripadnici žive u našim granicama.
Vzali se minulý týden a žijí v Plymouthu.
Vjenèali su se prošli tjedan i sada su u Playmouthu.
Jsou to tak milí, pohostinní lidé, a žijí na tak strašném místě.
Ima tih neverovatno toplih, gostoljubivih Ijudi... koji žive na užasnim mestima.
Nebo ty lidi, kteří jsou smutní a ubozí a žijí sami?
Ili one ljude koji su tužni i oèajni i žive sami?
Lidi sem přichází odevšad a žijí svůj život...a většina si hledí svého.
Ljudi dolaze ovde da žive na naèin na koji žele veæina ih se drži samo sebe.
Dohromady čtyři zaplatili výkupné a žijí.
Ukupno, èetvoro su platili otkup i preživeli. A još jedan nije?
Tyto jehličnany rostou desetkrát rychleji než ty v Arktidě, a žijí tisíce let.
Ovi èetinari se razvijaju deset puta brže od onih blizu Arktika i žive hiljadama godina.
Je jich hodně a žijí mezi námi.
Ima ih mnogo, i žive meðu nama.
Snažím se zaplnit tu prázdnotu tím, že se potloukám po střechách, špehuju lidi... lidi, kteří jsou v kontaktu... a žijí.
trudim se da potpunim prazninu. Vesam se na krovovima i prisluskujem ljude.... ljudi koji su bili povezani... i zivljenja.
Znovu ji vyléčí, je z něj hrdina, a žijí šťastně až do smrti.
On je opet izleèi, dobija šansu da bude heroj, i oni žive zauvek sreæno.
Nakonec spolu utečou a žijí šťastně až do konce života.
Pobegnu zajedno i zive srecno do kraja zivota?
O zmrzačeném vojákovi, který se v budoucnosti dostane na jinou planetu a stane se jedním z domorodých obyvatel, kteří jsou modří a žijí v lese.
Radi se o osakaæenom vojniku u buduænosti, koji ide na drugu planetu i postaje jedan on od tamošnjih ljudi koji su plave boje i žive u šumi.
Musíš ten stroj naučit jak procházet maily, napíchnuté telefony, bankovní transakce, prostě hledání lidí, kteří něco skrývají a žijí dvojí život.
Stroj mora nauèiti prolaziti kroz e-mailove, telefone koji se prisluškuju, bankovne transakcije, tražiti ljude koji nešto kriju, koje žive dvostruke živote.
Spousta lidí tady... Jak kdyby přeladila a žijí ve vlastních hlavách.
Veæina ovih ljudi... jednostavno su se iskljuèili i žive u svojoj mašti.
A možná se zmíním i o tvé přítelkyni, její matce a tetě kteří jsou tu nelegálně a žijí v bytě, který jim platíš.
Mogao bih da spomenem i tvoju devojku, njenu majku, njenu tetku, koje su takoðe neprijavljene i žive u stanu koji ti plaæaš.
Tam dlí bohové v nevinnosti a žijí věčný život v blaženosti.
Gdje Bogovi prebivaju u nevinosti, te zauvijek ushiaeno žive.
Bydlí, pracují, jedí, spí a žijí tady v komplexu.
Oni žive, rade, hrane se, spavaju, tu u kompleksu.
A nechť Ti oni na oplátku děkují a velebí a žijí každý den v souladu s Jeho písmem svatým.
И нека они, заузврат, хвале име Његово, и моле се, и живе сваки дан по светој ријечи Његовој.
Protože jsou všechni rozumní, tak jakmile dostanou hlas, vytvoří dobrou vládu a žijí šťastně až do smrti.
Pošto su svi oni racionalni, jednom kada su im dati glasovi, oni stvaraju dobru vladu i žive zauvek srećni.
A žijí v té stejné chýši nebo v jiné přilehlé chýši blízko svých dětí, příbuzných a dlouholetých přátel.
Oni nastavljaju da žive u istoj kolibi sa ili u nekoj kolibi u blizini svoje dece, rodbine i starih prijatelja.
Prvním z nich byla síla její rodiny a všech ostatních rodin, které vyprávějí své příběhy a žijí dál navzdory terorismu.
Prvo je u snazi njene porodice i svih drugih porodica koje su nastavile da pričaju svoje priče i da nastave sa svojim životom, uprkos terorizmu.
Ukazuje se, že lidé, kteří jsou více sociálně propojení s rodinou, přáteli, komunitou, jsou šťastnější, tělesně zdravější a žijí déle než lidé, kteří jsou hůře zapojení do společenských vztahů.
Ispostavilo se da ljudi, koji su društveno povezaniji s porodicom, prijateljima, društvom, su srećniji, fizički zdraviji i žive duže od ljudi koji su lošije povezani.
Lidé, kteří jsou izolovanějí, než by chtěli, zjišťují, že jsou méně šťastní, jejich zdraví upadá ve středním věku dříve, funkce jejich mozku se zhoršuje dříve a žijí kratší život než lidé, kteří nejsou osamělí.
Ljudi koji su izolovaniji od drugih, više nego što bi želeli da budu, otkrivaju da su manje srećni, zdravlje počnje da im se pogoršava rano tokom srednjih godina, njihove moždane funkcije ranije počnu da opadaju i žive kraće od ljudi koji nisu usamljeni.
A když tito lidé přichází na svět, vyžadují více jídla, vyžadují celou řadu věcí a žijí blíže k sobě.
A kada ti ljudi dođu na svet, zahtevaju više hrane, zahtevaju čitav niz stvari i žive sve zbijenije.
Prvním krokem je, že Taliban využívá rodiny, které jsou velké, chudé a žijí ve venkovských oblastech.
U prvom koraku Talibani ciljaju velike siromašne porodice, koje žive u ruralnim područjima.
Nebo se v rozvojových zemích zmenšily rodiny a žijí asi tady?
Или су ове земље у развоју добиле мање породице које живе овде?
0.53944516181946s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?